Xa queda menos!! Lamento facer agardar tanto aos seguidores dos Megatoxos. No mes de outubro teredes nas librerías a terceira parte da saga, con importantes novidades para os personaxes principais!
Ilustracións para un conto de Bernardino Graña.
Los niños japoneses también leen a los Pelelliños. :) (fijaos en la mano de la niña con el bolso naranja)
Os cativos xaponeses tamén len aos Pelelliños. :) (fixádevos na man da nena co bolso laranxa)
Cambio de rexistro para as ilustracións dun libro que se titula así, Xan Loureiro. Aínda que ultimamente só debuxo os libros dos que son o autor, de vez en cando fago excepcións, sobre todo en libros moi diferentes ao que adoito escribir.
Cambio de registro para las ilustraciones de un libro que se titula así, Xan Loureiro. Aunque últimamente solo dibujo los libros de los que soy autor, de vez en cuando hago excepciones, sobre todo en libros muy diferentes a lo que suelo escribir.
Aínda que non o pareza, sigo vivo. A miña ausencia por este lugar dixital débese a sete razóns de peso.
Ola a todos, despois de moitos días sen actualizar xa estou de novo na brecha. Teño moitas novidades así que irei subindo unha por unha. A primeira é a presentación do proxecto do que xa falei en post anteriores: A MONSTROESCOLA. Un libro indicado para nenos e nenas de 8 a 100 anos :) Moitos debuxos e risas aseguradas.
Hola a todos, ya estoy aquí de nuevo después de muchos días sin actualizar. Tengo muchas novedades así que iré subiendo una por una. La primera es la presentación del proyecto que os comentaba: A MONSTROESCOLA. Un libro indicado para niños e niñas de 8 a 100 años :). Muchos dibujos y risas aseguradas.
Xa está na imprenta. Nuns días saberemos un pouco máis deste novo proxecto.
Los días 6 y 7 de agosto estuve en la feria del libro de A Coruña con un taller de ilustración. Por un despiste me olvidé de subir la noticia unos días antes del evento (perdón por el error). Prometo estar más atento, pero como estoy con los últimos retoques de mi próximo libro, tengo la cabeza en las nubes. Ya iré posteando algunas cosas sobre el en los próximos días.
Tras muchos días sin actualizar demasiado, aquí estoy. Muchos proyectos en marcha y sobre todo muchos viajes me han tenido apartado del blog.
Un actividad que me ha tenido muy ocupado hasta junio es una campaña de promoción de la lectura. Es algo de lo que no he hablado en el blog, pero que llevo realizándolo unos 3 años. La campaña se llama "Creando personajes con Anxo Fariña" de mano del Consorcio Editorial Galego y con ella he visitado unos 120 centros de enseñanza, (desde infantil a secundaria)... Ya iré contando más acerca del tema.
Mientras tanto, un avance de uno de los proyectos en los que he estado trabajando (más Cuadernos de viaje). Un dibujo de una leyenda de los Ancares, la mujer cierva.
Tras moitos días sen actualizar demasiado, aquí estou. Moitos proxectos en marcha e sobre todo moitas viaxes tivéronme apartado do blog.
Un actividade que me tivo moi ocupado ata xuño é unha campaña de promoción da lectura. É algo do que non falei no blog, pero que levo realizándoo uns 3 anos. A campaña chámase "Creando personaxes con Anxo Fariña" de man do Consorcio Editorial Galego e con ela visitei uns 120 centros de ensino, (desde infantil a secundaria)... Xa irei contando máis sobre o tema.
Mentres tanto, un avance dun dos proxectos nos que estiven traballando (máis Cadernos de viaxe). Un debuxo dunha lenda dos Ancares, a muller cerva.
Xa podes mercar na túa libraría, a segunda parte do libro Os Megatoxos, titulado: Os Megatoxos e a espada esmeralda. Como sempre son o autor tanto do texto como das ilustracións.
E para os que non poden agardar, poden descargar un dos primeiros capítulos do libro de balde neste enlace:
Preme aquí
Neste outro enlace unha nova sobre a publicación:
Nova
Xa me contaredes que vos parece.
Apertas!!!
Ya está en las librerías el segundo libro de Os Megatoxos: Os Megatoxos e a espada esmeralda. Escrito en gallego, soy el autor tanto del texto como de las ilustraciones.
Podéis descargar un capítulo gratis desde este enlace:
Capítulo
Y aquí una noticia sobre la publicación.
NOTICIA
Un saludo!!!
WWW.MEGATOXOS.COM
A portada do libro.
Algunas fotos del Salón del Libro Infantil y juvenil de Pontevedra. No posteo imágenes de los talleres, ya que en esos momentos no puedo sacar la cámara ;) Con todos los niños pendientes de mi.
Algunhas fotos do Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra. Non posteo imaxes dos obradoiros, xa que neses momentos non podo sacar a cámara ;) Con todos os nenos pendentes de min.
Tal e como indica o título o libro “Os Megatoxos e o aprendiz de druída” chega a segunda edición, a si que nin vos podedes facer a idea do contento que estou. Así que para celebralo, poño unha imaxe (só unha parte para non desvelar nada) do segundo libro dos Megatoxos. Xa irei desvelando máis cousas deste novo volume.
Proximamente na librerías!!!
Tal y como indica el título mi libro "Os megatoxos e o aprendiz de druída" llega a la segunda edición, así que no os podeís imaginar lo contento que estoy.
Para celebrarlo, pongo una imagen (solo una parte para no desvelar nada) del segundo libro de los Megatoxos. Ya iré desvelando más novedades de esta nueva entrega.
Próximamente en las librerías!!!
Una pequeña muestra de las imágenes que podéis encontrar en los Cuadernos de Viaje. (Ver dos entradas atrás). Mezcla de fotografía y pintura.
Unha pequena mostra do que podedes atopar nos Cadernos de Viaxe. (Vera anteriores entradas). Unha mistura de fotografía e pintura.
Este ano o Salón do libro de Pontevedra está adicado ao Mar.
Eu estarei por alí tanto nas “paredes” como en carne e oso. Por unha banda a organización do evento vai expoñer unha mostra do meu traballo, e pola outra convidoume a impartir uns obradoiros de ilustración para nenos e nenas.
Vémonos entre os libros. (Xa subirei unhas fotos, pois normalmente fan unhas montaxes espectaculares).
Aquí tedes o programa do Salón para descargar.
Este año el Salón del libro de Pontevedra está dedicado al Mar.
Estaré allí en dos "frentes". Por un lado impartiré unos talleres de ilustración infantil. Y por otro la organización del Salón me ha invitado a participar con una pequeña exposición de mi trabajo.
Nos vemos entre los libros.
Aquí tenéis el programa del Salón para descargar.
CADERNOS DE VIAXE // CUADERNOS DE VIAJE // TRAVEL LOGS
Desculpade polas fotos, pero non quería empezar o novo ano sen facer referencia a esta publicación do 2007. Este ano andiven misturado en moitos proxectos interesantes; un deles é a creación dunha colección da que son autor, ilustrador e fotógrafo.
Son guías de viaxe orientadas para xoves. Nelas expoño unha serie de roteiros, de dous a catro días de duración. Como se fose un diario, vou inserindo textos, anotacións, fotografías e ilustracións. Como me din os meus amigos un traballo deses que "dan envexa". Xa vos falarei máis deste proxecto, pois están en camiño dous novos libros. Así que cando teña tempo explicarei con calma o proceso de creación.
Están publicadas en galego, castelán e inglés. Que as disfrutedes.
Máis información:
AQUÍ, AQUÍ, AQUÍ, AQUÍ, e AQUÍ.
Ribeira Sacra 1
Costa da Morte 1
Este libro o rematei de debuxar en 2006, foi publicado en abril do 2007, e o 31 de decembro fago reseña del... son un desastre;)
O conto está baseado no Carmina Burana 132, así que desta volta só fixen os debuxos. Os amantes dos animais disfrutarán con esta publicación.
O día 1 de Decembro na Casa do Libro de Vigo, presentarei a colección "Os Pelelliños". Farei tamén con todos os nenos que veñan un pequeno obradoiro de debuxo, no que aprenderemos a facer Pelelliños.
Estades todos convidados.
El día 1 de diciembre en La Casa del Libro de Vigo presentaré la colección "Os Pelelliños". Realizaré un taller de dibujo con todos los niños que vengan, en el que aprenderemos a hacer Pelelliños.
Estais todos invitados.
Pelelliños a moreas!
Xa chegaron os novos pelelliños. Supoño que nuns días estarán nas librerías.
Espero que vos gusten :)
Os títulos son:
Pelelliño gato.
Pelelliños pallaso.
Pelelliño montañeiro.
Pelelliño bailón.
O baile do pelelliño bailón está inspirado nos bailes que bota o meu sobriño :)
Pelelliños a montones!!.
Como veis ya me han llegado los nuevos libros de los pelelliños, así que próximamente estarán en las librerías.
Los títulos son:
Pelelliño gato.
Pelelliños pallaso.
Pelelliño montañeiro.
Pelelliño bailón.
El baile que se echa el Pelelliño bailón está directamente inspirado en mi sobrino :)
Que los disfrutéis.
O debuxo corresponde a un dos novos libros dos Pelelliños, O Pelelliño Montañeiro. Que está en imprenta nestes intres.
Mentres o facía, viñan a min lembranzas de todos eses viaxes que fixen na miña vida, e o pouco que viaxei este ano debido a cuestión laborais. Non me entendades mal, non me queixo de todo o feito e publicado este ano, e que a parte diso non tiven demasiada "vida".
Aparte do libros estiven involucrado en varios proxectos de deseño bastante grandes. Así que dende febreiro traballei tódolos días incluíndo fins de semana, festivos...
Espero que en Outubro as cousas baixen de ritmo e poda perderme por algunha montaña como Os Pelelliños.
El dibujo corresponde a un nuevo libro de Os Pelelliños, O Pelelliño Montañeiro (el Pelelliño Montañero). Ahora está en imprenta :)
Mientras lo hacía venían a mi recuerdos de todos esos viajes que he podido hacer en mi vida, y lo poco que he viajado este año, debido a cuestiones laborales. No me entendáis mal, no me quejo de todo lo que realizado y publicado este año, solo que aparte de eso, no he tenido demasiada "vida".
Aparte de los libros he estado involucrado en varios proyectos de diseño bastante grandes. Así que desde febrero he trabajado todos los días incluyendo fines de semana, festivos...
Espero que en Octubre las cosas se relajen y me pueda perder por alguna montaña, como los Pelelliños.
Rescato do disco duro unha ilustración que fixen para un libro publicado o ano pasado. Sei que non ten moito que ver cos debuxos que veño subindo, pero poñendo orde nos arquivos atopei esta carpeta. E que non só de libros para nenos vive o ilustrador!
Quedei moi contento co resultado deste traballo para o libro de Manuel Lugrís.
Rescato del disco duro una ilustración que hice para un libro publicado el año pasado. Se que no tiene mucho que ver con el tipo de dibujos que últimamente posteo, pero poniendo un poco de orden en los archivos encontré esta carpeta. Y es que no solo de libros para el público infantil vive el ilustrador!
Quedé muy contento con el resultado de este trabajo para el libro de Manuel Lugrís.
A xente da revista DOT inclúeme entre as súas páxinas no mes de agosto. Unha selección de ilustracións e un texto sobre o meu traballo. Moitas grazas amigos. :)
Sobre a revista contarvos que ten un formato que persoalmente creo está moi ben. A edición é realmente boa, e o mellor de todo, é gratuíta. Podédela atopar en: Tendas de moda, locais, algúns museos...
Non teñen web pero seguro que si buscades atoparedes por aí algún exemplar.
Un saúdo para todo o staff en especial para Brais e Mónica.
La gente de la revista DOT me incluye entre sus páginas en el mes de agosto. Una selección de ilustraciones y un texto sobre mi trabajo. Muchas gracias amigos :).
Sobre la revista deciros que tiene un formato que personalmente me encanta. La edición es realmente buena, y lo mejor de todo es que es gratuita. Os la podéis encontrar en: tiendas de moda, locales, algunos museos...
No tienen web, pero si veis la revista por ahí no dudéis con haceros con un ejemplar.
Un saludo para todo el staff en especial a Brais y Mónica.
Máis avances dos novos pelelliños. Esta ilustración é para o libro "O pelelliño pallaso".
Más avances de los nuevos pelelliños. Esta ilustración es para el libro "O pelelliño pallaso".
En moi pouco tempo sairán a luz novos títulos DOS PELELLIÑOS. Aí vai un pequeno adianto.
Dentro de poco saldrán a la luz nuevos títulos de OS PELELLIÑOS. Ahí va un pequeño adelanto.
Mentres non remato material novo vou ir subindo algo máis DOS PELELLIÑOS
Con estes libros teño unha relación moi especial. Teño que estar de moi bo humor para debuxalos. Xa sei que son moi sinxelos, pero por ese mesmo motivo.
Con outras ilustración é diferente, podo debuxalas independentemente do meu estado de ánimo, pero os pelelliños non. De feito cando estou creando estas historias normalmente estou rindo so na casa.
Cheguei a repetir un libro enteiro por este motivo. O fixera nunha época mala e non conseguía transmitir o que quería con estes libros. Igual son demasiado paranoico con estas cousas, pero creo que os nenos (e os maiores tamén) poden notar iso nos meus debuxos.
Mientras no subo material nuevo voy poniendo algo más de LOS PELELLIÑOS
Con estos libros me pasa una cosa muy especial, tengo que estar de muy buen humor para dibujarlos. Ya sé que son muy sencillos, pero por eso mismo. Con otras ilustraciones es diferente, puedo dibujarlas independientemente de mi estado de ánimo, pero para los pelelliños no, de hecho cuando creo las historias me estoy riendo sólo en casa mientras las escribo, e igualmente cuando las dibujo. He llegado a repetir un libro entero porque lo he dibujado en alguna época mala y no transmitía lo que yo quiero con estos libros. Bueno igual es que soy demasiado paranoico con estas cosas, pero creo que los niños (y losmayores también) notarían esto en mis dibujos.
With these books it passes a very special thing to me, I must be of the very good humor to draw them. I already know that they are very simple, but for that reason same. With other illustrations it is different, I can independently draw them of my mood, but pelelliños no, in fact when I create histories I am smiling myself only in my house while I write them, and also when them drawing.
Despúes de un tiempo esperando ya tengo en mi poder las agendas escolares Megatoxos. El libro de los Megatoxos se está colviendo muy popular y prueba de ello es esta agenda. Dado la proximidad del verano tuve que hacerlas bastante rápido, pero el resultado es muy bueno. Me encargué tanto del diseño , como de las ilustraciones. De venta en librerías y papelerías de Galicia !!
Xa están aquí as Axendas escolares dos Megatoxos, unha proba de que os libros están gustando, xunto con estes personaxes. Xa a venda por toda Galicia!!
Rescato otra de las ilustraciones del libro "Os Megatoxos e o aprendiz de druída". En este caso a Drunxel, un demonio muy particular.
Dentro de poco pongo las fotos de las agendas escolares "Megatoxos" que han quedado espectaculares.
Aí vai outra ilustración dos Megatoxos. Neste caso e Drunxel, un diaño moi particular.
Por certo, en pouco tempo subirei as fotos das axendas escolares "Megatoxos" que quedaron incribles.
En primeiro lugar unha noticia das boas. O libro "Os Megatoxos e o aprendiz de druída". Está gostando moito tanto a moz@s como os que teñen algúns anos máis. :) Podo confirmar oficialmente que xa estou escribindo a segunda parte...
O debuxo posteado, é para incluílo nunha axenda escolar "Megatoxos" na que tiven que traballar a máis velocidade da que me gustaría.
Vaille moi ben ese rolo EMO co que está debuxado Ruxe, penso que o caracterizarei máis veces deste xeito.
En primer lugar una noticia fantástica. El libro de "Os Megatoxos e o aprendiz de druída". Está gustando mucho tanto a chic@s como los que ya tenemos unos años más. :) Y puedo confirmar oficialmente que ya estoy escribiendo la segunda parte...
El dibujo que posteo es uno que va incluido en una agenda escolar "Megatoxos" en la que tuve que trabajar a más velocidad de la que me gustaría.
Me encanta el rollo "EMO" con el que dibujé a Ruxe. Creo que haré más dibujos de el así caracterizado.
Empiezo este post disculpándome por tener esto tan abandonado. Pero últimamente he tenido mucho trabajo, y ya se sabe...
Y lo siguiente es que ya están aquí "Os Pelelliños". Por fín están publicados. Después de aparecer cono secundarios en otros de mis libros por fin tienen colección propia. Como veis son libros para niños y niñas de 3 a 5 años. Y han quedado estupendos.
Son cuatro: Pelelliño pirata, Pelelliño médico, Pelelliño pantasma y Pelelliño cociñeiro.
Están publicados en gallego ;) pero dentro de poco habrá traducciones...
Empezo este post desculpándome por ter isto tan abandonado. Pero ultimamente tiven moito traballo, e xa sabedes...
E o seguinte é que xa están aquí "Os Pelelliños". Por fin están publicados. Despois de aparecer cono secundarios noutros dos meus libros, por fin teñen colección propia. Como vedes son libros para nenos e nenas de 3 a 5 anos. Quedaron estupendos!.
Son catro: Pelelliño pirata, Pelelliño médico, Pelelliño pantasma e Pelelliño cociñeiro.
Están publicados en galego ;) pero dentro de pouco haberá traducións...
© Anxo Fariña 2007
Últimamente no tengo mucho tiempo para poner cosa nuevas en el blog. Así que estoy rescatando algunas imágenes que ya tenía hechas.
En este caso es una imagen de uno de los libros de "Antón e Pompón" que van a un parque de atracciones. Me gusta mucho porque me parece muy entrañable. Es algo así como aquel anuncio de: te gusta conducir...
La ilustración que está en el libro finalmente llevó otra gama de colores.
Lately I do not have long new time to put thing in blog. So I am rescuing some images that already it had done. In this case it is an image of one of the books of "Antón and Pompón" that go to an amusement park. I like much because it seems to me very close. That announcement is something as well as of: you like to lead..
Este es el póster promocional de mi nuevo libro "Os Megatoxos e o aprendiz de druída". Hace poco tuve la presentación, y la verdad es que acudió mucha gente. (Gracias a todos por venir).
A pesar de llevar solo un par de semanas a la venta, parece que está funcionando muy bien, y he recibido buenas críticas.
Espero poder terminar pronto la página web del libro (www.megatoxos.com) e ir poniendo más cosas sobre el.
This is promotional poster of my new book "Megatoxos and the druída apprentice" . Recently I had the presentation, and the truth is that much people went. (Thanks to all to come). In spite of taking single a pair of weeks on sale, it seems that it is working very well, and I have received good critics. I hope to be able to soon finish to the page Web of the book (www.megatoxos.com) and to be putting more things on.
Esto es una página de un libro que publiqué hace 2 años (Antón e Pompón "as cores").
Proximamente, los Pelelliños que eran unos seres mágicos que aparecían en sus páginas, tendrán una colección propia.
Estoy esperando ver como quedaron los libros. :)
This is a page of a book that I published 2 years ago (Antón and Pompón "colors"). Coming soon, the Pelelliños which they were magical beings who appeared in their pages, will have an own collection. I am hoping by books. :)
El día 28 en La casa del libro (Vigo) a las 6 de la tarde, presento mi nuevo libro "Os Megatoxos. E o aprendiz de Druída".
Soy el autor tanto de las ilustraciones como del texto, y es un proyecto en el que llevo bastante tiempo trabajando. Por fin ha visto la luz y estoy muy orgulloso.
Espero que os guste. 
Una imágenes que acabo de realizar para un libro de poesía, y creo que tenían mucho que ver con el tema.
Images that I finish making for a poetry book, and I believe that they had much to do with the subject.
Después de hacer el dibujo de Venecia que se ve un poco más abajo, se me ocurrió una idea partiendo del fondo y salió esto. :)
Estas imagenes, pertenecen todas a una sola ilustración de un libro en el que estoy trabajando. No puedo comentar muchos más detalles, pues se publicará (si todo va bien) en unos meses.
Es una hiostoria que escribí hace unos meses y que les gusto mucho a los editores.
Espero que os guste mi visión de Venecia. :)
These imagenes, belong all to a single illustration of a book in which I am working. I cannot comment many more details, because it will be published (if everything goes well) in months. This history is one that wrote months ago, and that them like much to the publishers. I hope that you like my vision of Venice. :)
En ByN.
Este es el dibujo que utilicé para la postal de navidad de este año. Y más abajo se ve como quedó el resultado. La postal se podía montar (estaba realizada en cartón pluma).
Aí vai un novo Blog. Espero que teña unha larga e próspera vida. Neste recuncho irei mostrando algúns dos meus proxectos de ilustración, tanto dos publicados como os que non o estean. Espero que vos guste.
Anxo Fariña.
... Bueno otro blog más entra en vigor. Espero que tenga una larga y próspera vida. Aquí iré mostrando algunos de mis proyectos de ilustración, tanto publicados como si no lo están. Espero que os guste.
Anxo Fariña.
Other blog takes effect more. I hope that it has one long and good life. Here I will be showing some of my projects of illustration, as much published as no. I hope that you like.
Anxo Fariña.
