12/9/07

Lonxe das montañas. //Lejos de las montañas.


O debuxo corresponde a un dos novos libros dos Pelelliños, O Pelelliño Montañeiro. Que está en imprenta nestes intres.
Mentres o facía, viñan a min lembranzas de todos eses viaxes que fixen na miña vida, e o pouco que viaxei este ano debido a cuestión laborais. Non me entendades mal, non me queixo de todo o feito e publicado este ano, e que a parte diso non tiven demasiada "vida".
Aparte do libros estiven involucrado en varios proxectos de deseño bastante grandes. Así que dende febreiro traballei tódolos días incluíndo fins de semana, festivos...
Espero que en Outubro as cousas baixen de ritmo e poda perderme por algunha montaña como Os Pelelliños.

El dibujo corresponde a un nuevo libro de Os Pelelliños, O Pelelliño Montañeiro (el Pelelliño Montañero). Ahora está en imprenta :)
Mientras lo hacía venían a mi recuerdos de todos esos viajes que he podido hacer en mi vida, y lo poco que he viajado este año, debido a cuestiones laborales. No me entendáis mal, no me quejo de todo lo que realizado y publicado este año, solo que aparte de eso, no he tenido demasiada "vida".
Aparte de los libros he estado involucrado en varios proyectos de diseño bastante grandes. Así que desde febrero he trabajado todos los días incluyendo fines de semana, festivos...
Espero que en Octubre las cosas se relajen y me pueda perder por alguna montaña, como los Pelelliños.

7/9/07

A ponte. Manuel Lugris.


Rescato do disco duro unha ilustración que fixen para un libro publicado o ano pasado. Sei que non ten moito que ver cos debuxos que veño subindo, pero poñendo orde nos arquivos atopei esta carpeta. E que non só de libros para nenos vive o ilustrador!
Quedei moi contento co resultado deste traballo para o libro de Manuel Lugrís.

Rescato del disco duro una ilustración que hice para un libro publicado el año pasado. Se que no tiene mucho que ver con el tipo de dibujos que últimamente posteo, pero poniendo un poco de orden en los archivos encontré esta carpeta. Y es que no solo de libros para el público infantil vive el ilustrador!
Quedé muy contento con el resultado de este trabajo para el libro de Manuel Lugrís.

4/9/07

Revista DOT




A xente da revista DOT inclúeme entre as súas páxinas no mes de agosto. Unha selección de ilustracións e un texto sobre o meu traballo. Moitas grazas amigos. :)
Sobre a revista contarvos que ten un formato que persoalmente creo está moi ben. A edición é realmente boa, e o mellor de todo, é gratuíta. Podédela atopar en: Tendas de moda, locais, algúns museos...
Non teñen web pero seguro que si buscades atoparedes por aí algún exemplar.
Un saúdo para todo o staff en especial para Brais e Mónica.

La gente de la revista DOT me incluye entre sus páginas en el mes de agosto. Una selección de ilustraciones y un texto sobre mi trabajo. Muchas gracias amigos :).
Sobre la revista deciros que tiene un formato que personalmente me encanta. La edición es realmente buena, y lo mejor de todo es que es gratuita. Os la podéis encontrar en: tiendas de moda, locales, algunos museos...

No tienen web, pero si veis la revista por ahí no dudéis con haceros con un ejemplar.

Un saludo para todo el staff en especial a Brais y Mónica.