Con estes libros teño unha relación moi especial. Teño que estar de moi bo humor para debuxalos. Xa sei que son moi sinxelos, pero por ese mesmo motivo.
Con outras ilustración é diferente, podo debuxalas independentemente do meu estado de ánimo, pero os pelelliños non. De feito cando estou creando estas historias normalmente estou rindo so na casa.
Cheguei a repetir un libro enteiro por este motivo. O fixera nunha época mala e non conseguía transmitir o que quería con estes libros. Igual son demasiado paranoico con estas cousas, pero creo que os nenos (e os maiores tamén) poden notar iso nos meus debuxos.
Mientras no subo material nuevo voy poniendo algo más de LOS PELELLIÑOS
Con estos libros me pasa una cosa muy especial, tengo que estar de muy buen humor para dibujarlos. Ya sé que son muy sencillos, pero por eso mismo. Con otras ilustraciones es diferente, puedo dibujarlas independientemente de mi estado de ánimo, pero para los pelelliños no, de hecho cuando creo las historias me estoy riendo sólo en casa mientras las escribo, e igualmente cuando las dibujo. He llegado a repetir un libro entero porque lo he dibujado en alguna época mala y no transmitía lo que yo quiero con estos libros. Bueno igual es que soy demasiado paranoico con estas cosas, pero creo que los niños (y losmayores también) notarían esto en mis dibujos.
With these books it passes a very special thing to me, I must be of the very good humor to draw them. I already know that they are very simple, but for that reason same. With other illustrations it is different, I can independently draw them of my mood, but pelelliños no, in fact when I create histories I am smiling myself only in my house while I write them, and also when them drawing.
